Each Last.FM account can have a single zone assigned to it at one time. If you want to monitor multiple zones, you need to create multiple Last.FM accounts. Only single zones or multizone coordinators can be selected. Remember to hit Update after changing account to zone mapping.
This plugin is still in EARLY testing